まなびジャパン

  • Japanese
  • English
  • Korean
  • Spanish
  • 
  • 
新闻News
自然Nature
文化Culture
艺术Art & Design
特集Features
风土人情Life and Events
美食以及地方特产Food
匠心Great Masters
旅游景点Destinations
世界遗产World Heritage

自然

鸟取县三朝町三德山地区于2014年被划入“大山隐岐国立公园”。海拔900米的三德山是由300万年前火山喷发而形成,这里不仅有丰富的自然资源,也有丰富的宗教建筑资源,其中最为珍贵的是“日本最危险的国宝”——投入堂,这次我们就去参观一下投入堂。

Original Japanese text : 佐々木 節 / Photo : 谷口 哲 / Chinese Version : 林 雨

关键词: 三徳山 / 投入堂 / 三佛寺 / 山岳信仰 / 六根清浄 / 修験道

1300年前役小角开创灵山

我们拜访了三德山三佛寺的管理者米田良顺先生。他说:“日本的山岳信仰最重要的是对山的尊敬的心情,走在参道上,口中念着六根清净、心中也要毫无杂念,这种由内而外的清净的愿望要伴随整个参拜的过程。”

相传役小角在造此堂前,先于窟外建一屋宇,后投材入窟内,因而有“投入堂”之名。役小角(役行者)在日本是被尊为修验道的开山始祖,也同时被视为忍者的元祖,以及阴阳师(修炼道)的始祖,他把中国的神仙思想引入了佛教,并创设了山岳宗教。据说因为他头上有角,而被称为“役小角”,役小角是生活在飞鸟时代和奈良时代的山岳咒术者,这个年代相当于中国的唐代,这位日本历史人物极具传奇色彩,是日本最初的”仙人”。后由慈觉大师元仁于849年将本尊释迦如来、阿弥陀如来、大日如来三佛像安置于寺内,自此这座寺庙正式被称为天台宗三德山三佛寺,作为西日本屈指可数的山岳寺院,三佛寺当时受到了众人景仰。

实际上真正吸引人们来参拜的是国宝投入堂。

三佛寺米田良順先生为我们指引参拜的道路,在途中的文殊堂向外可以眺望到很远的地方。

这座建筑位于520米高的悬崖峭壁上,仿佛悬浮在空中。屋顶呈现出优美的弧线,天然而成的屋顶保护着建筑物不受风雨的侵袭。

米田先生告诉我们“建筑物大概是1000年前平安时代所建造的,但究竟是谁,出于什么目的要在这么高的地方建造投入堂却无人知晓。”

参拜者攀登着险要的山路,口中念着“忏悔忏悔、六根清净”

从山脚下的三佛寺本堂附近的参拜登山处到投入堂往返需要一个半小时到两个小时。途中需要经过众多险要关口,例如需手脚并用抓住树根才能越过的“カズラ坂“、需以锁链垂直上下的“クサリ坂“等。因危险重重而得以”日本最危险国宝“一称。爬上“クサリ坂“坡顶后,从文殊堂可以眺望日本海和山峦雄伟壮阔的美景

钟楼堂的吊钟重约两吨,它是如何被运送进山里来的,无人知晓。

米田先生说:“三德山丰富的自然景观与投入堂等人文建筑浑然一体,它的魅力无法用照片诠释,一定要亲自来攀登一次参拜之路,一定能带给你真正的震撼”

<三徳山三佛寺>

鳥取県東伯郡三朝町三徳

0858-43-2666

三德山是修行的场所,根据不同地点会有一些需要攀登树根或岩石的陡峭地段。 由于山上经常发生滑落事故,因此对于要参拜登山的游客,在入山前会进行服装、鞋子等检查。胶底运动鞋等有可能无法取得入山许可,因此建议您穿没有附金属零件的登山用鞋最妥当。 若因鞋子的关系无法取得入山许可时,可通过换穿草鞋(收费)取得入山许可。冬季积雪封山,请不要在冬季前往。

详细内容请访问三德山三佛寺主页

Original Japanese text: 佐々木 節 (Sasaki Takashi)

编辑事务所工作室F代表。《绝景兜风(学研Plus出版)》,《大人的摩托车旅行(八重洲出版)》等的旅行mook系列制作文编。主要的著作有《在日本的街道旅行(学研出版)》,《2小时就能知道的旅行蒙古学(立风书房)》等。

Photo: 谷口 哲

自由摄影师,现居住在京都

Chinese Version: 林 雨

毕业于大连外国语大学日语专业
现于中国山东省烟台市一化工企业担任商务助理
曾连续三年负责日本旅行指导书籍《走遍中国》上海地区情报收集工作
2018年开始利用业余时间创作文章,发表于微信公众号,定期对工作和生活进行复盘。
  • Share
  • Tweet

大山隐岐国立公园 日本最危险的国宝 三德山 投入堂

[ 自然 ] 大山隐岐国立公园 日本最危险的国宝 三德山 投入堂

Original Japanese text : 佐々木 節 / Photo : 谷口 哲 / Chinese Version : 林 雨

Keyword : 三徳山 / 投入堂 / 三佛寺 / 山岳信仰 / 六根清浄 / 修験道

関連記事

观赏日本名庭02 西芳寺庭园 京都府西京区

观赏日本名庭02 西芳寺庭园 京都府西京区

大山隐岐国立公园 日本最危险的国宝 三德山 投入堂

大山隐岐国立公园 日本最危险的国宝 三德山 投入堂

大山隐岐国立公园 日本最危险的国宝 三德山 投入堂

大山隐岐国立公园 日本最危险的国宝 三德山 投入堂

注目記事
  • 特集

    向国宝级人物坂东玉三郎先生请教。对“艺”的想法。

  • 文化

    珍爱日本之花 玩转四季 1 梅

  • 文化

    让世界震惊的江户时代花艺 什么是日本园艺文化?!

  • 文化

    珍爱日本之花 玩转四季 2 款冬 瑞香 水仙 油菜花 腊梅

  • 自然

    【摄影家·石橋睦美】 幽暗神秘的森林之行 春日山原始森林 日本西南山地茂密的常绿阔叶原始森林

  • まなびジャパン フォトアルバム 1
  • シダックスグループ・オフィシャルサイト
  • Seven Oaks
  • まなびジャパン
  • シダックスグループ
  • 联系我们
  • TOP
  • 会社概要

Copyright© Shidax Co Ltd., All rights reserved