まなびジャパン

  • Japanese
  • English
  • Korean
  • Spanish
  • 
  • 
新闻News
自然Nature
文化Culture
艺术Art & Design
特集Features
风土人情Life and Events
美食以及地方特产Food
匠心Great Masters
旅游景点Destinations
世界遗产World Heritage

艺术

四季多姿多彩的日本,自然环境非常适合建造美丽的庭园,因此各地都留有许多优秀的庭园作品。这些庭园体现了制造者的热情、理念和追求,极具观赏价值。让我们一起走访一下全国最棒的名庭吧。

Text : 藤沼裕司 / Photo : 中田勝康 / Chinese Version : 林 雨

关键词: 毛越寺庭园 / 岩手县平泉町

从庭园北侧的池泉中引流出来的水。在大和绘中能看到此造型,可见这种造型在平安时代就已经非常流行了

极尽荣华的奥州藤原氏创建的净土世界

平安时代末期,在远离都城的陆奥地区,佛教文化之花正绚丽地盛开着。当时的统治者——藤原氏三代向佛教寻求领地统治的规范,为建立一个经济实力丰厚的理想国家而大兴土木。并且投入巨额的私人财产,重建了中尊寺和毛越寺等。平泉町的城镇上数不清的堂塔寺庙鳞次栉比,历经100年后成为奥羽的中心而繁荣起来。

毛越寺由奥州藤原氏第二代当主基衡和第三代当主秀衡修建而成,是一座由40座堂塔、500座僧房构成的壮观的寺院。如此大规模的庭园,仿佛是将梦中净土搬到了现实,实现了人间的乐土一般。不久,附近的观自在王院和无量光院也建造了同一净土样式的庭园,但唯独中尊寺的庭园不知为何一直未完工。

进入镰仓时代,藤原氏被源赖朝攻灭,极尽荣华富贵的陆奥都城尽数化为灰烬。江户时代访问此地的松尾芭蕉在其俳谐纪行《奥之细道》中,不无感慨地描写了荒凉的景象徒然蔓延的情形。

池水岸边铺满石子,呈现出优美的曲线,是极乐净土的象征

池泉的组石衬托了水边柔缓的曲线

进入昭和时代以来,人们对长期闲置的庭园进行了两次正式的发掘调查,调查后发现该寺院是以金堂为中心,金堂四周设置诸堂宇的大规模布局,且南大门连接中岛的两座桥可以直通大泉池的对岸,直通金堂。

昭和末期一项调查表明,池塘水边紧挨着地面的部分都是用石子堆砌而成。另外,在金堂的东侧发现了引水水道的痕迹,其宽度为1.5米,长度超过70米,蜿蜒曲折地由北向南流入池塘。

园内中央宽阔的大泉池的边缘呈现出柔缓的曲线,水池东南岸放置着几个石组,散乱随意地放置着,颇有荒石滩的感觉。前方用鹅卵石砌成的岩岛上,斜着排列的立石以强有力的姿态伫立着,从园内任何地方都能看见,起着中心石的作用。池塘东岸,就在荒岩风石组北边的岩岛上,水边呈现出优美的曲线。另一边,西南角的假山上则筑起了粗放的枯山水风的石组,形成了对比鲜明的景观。如今,庭园被视为平安时代庭园样式的珍贵遗存,定期保养维护,并且每个季节都会在此举办高雅的活动,以重现昔日的辉煌。

毛越寺庭园 池泉舟游式净土庭园/特别史迹/特别名胜 所在地:邮编029-4102岩手县西盘井郡平泉町字大泽58 电话:0191-46-2331 http://www.motsuji.or.jp/ 开园时间:8:30~17:00(11月5日~4月4日期间闭园时间为16::30) 参观费用:500日元 交通:JR东北本线“平泉站”下车,徒步10分钟或者从东北汽车道“平泉前泽IC”驾驶3km、约10分钟车程。

Text: 藤沼裕司 (Yūji Fujinuma)

自由编辑、记者。以动植物、自然和历史文化为中心进行活动。

Photo: 中田勝康 (Nakata Katsuyasu)

庭园摄影家。白领生涯结束后中田胜康便一直埋头于日本庭园的研究。他现在正以“日本庭园是艺术吗”为主题,在各地举办了演讲会和写真展,并对重森三玲庭园的登记纪念物抱有极大的研究热情。他所拍摄的照片是在长野县松本市的老家“中田家住宅画廊”中常设展出。

Chinese Version: 林 雨

毕业于大连外国语大学日语专业
现于中国山东省烟台市一化工企业担任商务助理
曾连续三年负责日本旅行指导书籍《走遍中国》上海地区情报收集工作
2018年开始利用业余时间创作文章,发表于微信公众号,定期对工作和生活进行复盘。
  • Share
  • Tweet

观赏日本名庭01 毛越寺庭园—岩手县平泉町

[ 艺术 ] 观赏日本名庭01 毛越寺庭园—岩手县平泉町

Text : 藤沼裕司 / Photo : 中田勝康 / Chinese Version : 林 雨

Keyword : 毛越寺庭园 / 岩手县平泉町

関連記事

观赏日本名庭02 西芳寺庭园 京都府西京区

观赏日本名庭02 西芳寺庭园 京都府西京区

大山隐岐国立公园 日本最危险的国宝 三德山 投入堂

大山隐岐国立公园 日本最危险的国宝 三德山 投入堂

大山隐岐国立公园 日本最危险的国宝 三德山 投入堂

大山隐岐国立公园 日本最危险的国宝 三德山 投入堂

注目記事
  • 特集

    日本犬与狼的遗传基因最接近?为了究本溯源,我拜访了麻布大学教授菊水健史先生。

  • 特集

    第一位担任日本神职的外国人!向威尔奇科·弗洛里安(Wiltschko Florian)先生请教日本文化。

  • 匠心

    日本手艺 日本传统工艺品 其一 北海道・东北

  • 特集

    “Manabi Japan的由来与未来”——主编小野里夫妇眼中的职业编辑之路

  • 风土人情

    节日庆典 森井祯绍 6月的节日 嚓咕嚓咕花马节 御田植神事 使劲跳啊

  • まなびジャパン フォトアルバム 1
  • シダックスグループ・オフィシャルサイト
  • Seven Oaks
  • まなびジャパン
  • シダックスグループ
  • 联系我们
  • TOP
  • 会社概要

Copyright© Shidax Co Ltd., All rights reserved